lunes, 10 de marzo de 2014

50 Grandes Novelas de la Literatura Japonesa para leer en español

La literatura japonesa contiene muchas joyas que están aún por ser descubierta por los lectores de habla castellana. Gracias a grandes autores como Haruki Murakami, Yukio Mishima, Yasunari Kawabata (Premio Nobel de Literatura 1968) o Kenzaburō Ōe (Premio Nobel de Literatura 1994), varias editoriales se han lanzado a la traducción y publicación de grandes obras de la literatura japonesa. Compartimos aquí una lista de 50 Grandes Novelas de la Literatura Japonesa para leer en español, que si bien se centra en unos cuantos autores, la presentamos como abre bocas, invitando a nuestros lectores a compartir en los comentarios otras novelas de la literatura japonesa que pueden encontrarse en español.

  1. 1Q84 (2009) - Haruki Murakami
  2. After Dark (2004) - Haruki Murakami
  3. Al sur de la frontera, al oeste del sol (1992) - Haruki Murakami
  4. Amrita (2002) - Banana Yoshimoto
  5. Arrancad las semillas, fusilad a los niños (1953) - Kenzaburō Ōe
  6. Azul casi transparente (1976) - Ryū Murakami
  7. Baila, baila, baila (1988) - Hariki Murakami
  8. Botchan (1906) - Natsume Sōseki
  9. Cartas a los años de nostalgia (1997) - Kenzaburō Ōe
  10. Confesiones de una máscara (1948) - Yukio Mishima
  11. Crónica del pájaro que da cuerda al mundo (1995) - Haruki Murakami
  12. ¡Despertad, oh jóvenes de la nueva era! (1983) - Kenzaburō Ōe
  13. Después del banquete (1960) - Yukio Mishima
  14. El color prohibido (1954) - Yukio Mishima
  15. El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas (1985) - Haruki Murakami
  16. El grito silencioso (1967) - Kenzaburō Ōe
  17. El hombre caja (1973) - Kōbō Abe
  18. El maestro de Go (1954) - Yasunari Kawabata
  19. El marino que perdió la gracia del mar (1963) - Yukio Mishima
  20. El rostro ajeno (1964) - Kōbō Abe
  21. El rumor de la montaña (1954) - Yasunari Kawabata
  22. La caza del carnero salvaje (1982) - Haruki Murakami
  23. La historia de Genji (Inicios del siglo XI) - Murasaki Shikibu
  24. Grotesco (2003) - Natsuo Kirino
  25. Hell (2003) - Yasutaka Tsutsui
  26. Idéntico al ser humano (1967) - Kōbō Abe
  27. Kafka en la orilla (2002) - Haruki Murakami
  28. Kitchen (1991) - Banana Yoshimoto
  29. Kokoro (1914) - Natsume Sōseki
  30. La bailarina de Izu (1926) - Yasunari Kawabata
  31. La casa de las bellas durmientes (1961) - Yasunari Kawabata
  32. La devoción del sospechoso X (2005) - Keigo Higashino
  33. La mujer de la arena (1962) - Kōbō Abe
  34. La pandilla de Asakusa (1930) - Yasunari Kawabata
  35. La presa (1957) - Kenzaburō Ōe
  36. Lo bello y lo triste (1964) - Yasunari Kawabata
  37. Los años de peregrinación del chico sin color (2013) - Haruki Murakami
  38. Mil grullas (1952) - Yasunari Kawabata
  39. N.P. (1994) - Banana Yoshimoto
  40. Out (1997) Natsuo Kirino
  41. País de nieve (1937) - Yasunari Kawabata
  42. Paprika (1993) - Yasutaka Tsutsui
  43. Primera nieve en el monte Fuji (1958) - Yasunari Kawabata
  44. Renacimiento (2000) - Kenzaburō Ōe
  45. Salto mortal (1999) - Kenzaburō Ōe
  46. Sputnik, mi amor (1999) - Haruki Murakami
  47. Tokio Blues (1987) - Haruki Murakami
  48. Tsugumi (2008) - Banana Yoshimoto
  49. Una cuestión personal (1964) - Kenzaburō Ōe
  50. Yo, el gato (1905) - Natsume Sōseki

6 comentarios:

  1. la música y nieve de primavera son indispensables en Mishima

    ResponderEliminar
  2. Cuentos de la Lluvia y de la Luna de Veda Akinari.

    ResponderEliminar
  3. indigno de ser homano de Osamu Dazai

    ResponderEliminar
  4. Algo de Nagai Kafu y Tanizaki Jun'ichiro.
    De Kawabata Yasunari yo recomendaria Koto (la vieja capital) es un libro muy bello.

    ResponderEliminar