No se trata de un canon cerrado ni definitivo, sino de una invitación a leer —o releer— libros que dialogan entre sí a través del tiempo: novelas, poemas y ensayos que han dado forma a nuestra idea de la literatura universal. Entrar en esta lista es asomarse a la historia del siglo XX y comienzos del XXI contada desde la imaginación, la palabra y la conciencia crítica.
1901 — Sully Prudhomme — Vanas ternuras (Les vaines tendresses)
1902 — Theodor Mommsen — Historia de Roma (Römische Geschichte)
1903 — Bjørnstjerne Bjørnson — Synnøve Solbakken (Synnøve Solbakken)
1904 — Frédéric Mistral — Mireya (Mirèio)
1904 — José Echegaray — El gran galeoto (El gran galeoto)
1905 — Henryk Sienkiewicz — Quo Vadis (Quo Vadis)
1906 — Giosuè Carducci — Nuevas rimas (Rime nuove)
1907 — Rudyard Kipling — El libro de la selva (The Jungle Book)
1908 — Rudolf Christoph Eucken — El sentido y el valor de la vida (Der Sinn und Wert des Lebens)
1909 — Selma Lagerlöf — Las maravillosas aventuras de Nils (Nils Holgerssons underbara resa)
1910 — Paul Heyse — Novelas (Novellen)
1911 — Maurice Maeterlinck — Pelléas y Mélisande (Pelléas et Mélisande)
1912 — Gerhart Hauptmann — Los tejedores (Die Weber)
1913 — Rabindranath Tagore — Gitanjali (Gitanjali)
1915 — Romain Rolland — Jean-Christophe (Jean-Christophe)
1916 — Verner von Heidenstam — Los Carolinos (Karolinerna)
1917 — Karl Adolph Gjellerup — El peregrino Kamanita (Der Pilger Kamanita)
1917 — Henrik Pontoppidan — La tierra prometida (Det forjættede Land)
1919 — Carl Spitteler — Primavera olímpica (Olympischer Frühling)
1920 — Knut Hamsun — Hambre (Sult)
1921 — Anatole France — Los dioses tienen sed (Les dieux ont soif)
1922 — Jacinto Benavente — Los intereses creados (Los intereses creados)
1923 — W. B. Yeats — La torre (The Tower)
1924 — Władysław Reymont — Los campesinos (Chłopi)
1925 — George Bernard Shaw — Pigmalión (Pygmalion)
1926 — Grazia Deledda — Cañas al viento (Canne al vento)
1927 — Henri Bergson — La risa (Le rire)
1928 — Sigrid Undset — Kristin Lavransdatter (Kristin Lavransdatter)
1929 — Thomas Mann — Los Buddenbrook (Buddenbrooks)
1930 — Sinclair Lewis — Calle Mayor (Main Street)
1931 — Erik Axel Karlfeldt — Las canciones de Fridolin (Fridolins visor)
1932 — John Galsworthy — La saga de los Forsyte (The Forsyte Saga)
1933 — Ivan Bunin — El pueblo (Derevnya)
1934 — Luigi Pirandello — Seis personajes en busca de autor (Sei personaggi in cerca d’autore)
1936 — Eugene O’Neill — Largo viaje hacia la noche (Long Day’s Journey into Night)
1937 — Roger Martin du Gard — Los Thibault (Les Thibault)
1938 — Pearl S. Buck — La buena tierra (The Good Earth)
1939 — Frans Eemil Sillanpää — Herencia humilde (Hurskas kurjuus)
1944 — Johannes V. Jensen — El largo viaje (Den lange rejse)
1945 — Gabriela Mistral — Desolación (Desolación)
1946 — Hermann Hesse — El lobo estepario (Der Steppenwolf)
1947 — André Gide — El inmoralista (L’Immoraliste)
1948 — T. S. Eliot — La tierra baldía (The Waste Land)
1949 — William Faulkner — El ruido y la furia (The Sound and the Fury)
1950 — Bertrand Russell — Historia de la filosofía occidental (A History of Western Philosophy)
1951 — Pär Lagerkvist — Barrabás (Barabbas)
1952 — François Mauriac — Thérèse Desqueyroux (Thérèse Desqueyroux)
1953 — Winston S. Churchill — La Segunda Guerra Mundial (The Second World War)
1954 — Ernest Hemingway — El viejo y el mar (The Old Man and the Sea)
1955 — Halldór Laxness — Gente independiente (Sjálfstætt fólk)
1956 — Juan Ramón Jiménez — Platero y yo (Platero y yo)
1957 — Albert Camus — El extranjero (L’Étranger)
1958 — Boris Pasternak — Doctor Zhivago (Doktor Zhivago)
1959 — Salvatore Quasimodo — Y de pronto anochece (Ed è subito sera)
1960 — Saint-John Perse — Anábasis (Anabase)
1961 — Ivo Andrić — El puente sobre el Drina (Na Drini ćuprija)
1962 — John Steinbeck — Las uvas de la ira (The Grapes of Wrath)
1963 — Giorgos Seferis — Mítico relato (Mythistorema)
1964 — Jean-Paul Sartre — El ser y la nada (L’Être et le Néant)
1965 — Mijaíl Shólojov — El Don apacible (Tijí Don)
1966 — Shmuel Yosef Agnón — Una historia sencilla (Sipur Pashut)
1966 — Nelly Sachs — En las moradas de la muerte (In den Wohnungen des Todes)
1967 — Miguel Ángel Asturias — El señor Presidente (El señor Presidente)
1968 — Yasunari Kawabata — País de nieve (Yukiguni)
1969 — Samuel Beckett — Esperando a Godot (En attendant Godot)
1970 — Aleksandr Solzhenitsyn — Archipiélago Gulag (Arkhipelag GULAG)
1971 — Pablo Neruda — Canto general (Canto general)
1972 — Heinrich Böll — Opiniones de un payaso (Ansichten eines Clowns)
1973 — Patrick White — El árbol del hombre (The Tree of Man)
1974 — Eyvind Johnson — Regreso a Ítaca (Strändernas svall)
1974 — Harry Martinson — Aniara (Aniara)
1975 — Eugenio Montale — Huesos de sepia (Ossi di seppia)
1976 — Saul Bellow — Herzog (Herzog)
1977 — Vicente Aleixandre — Sombra del paraíso (Sombra del paraíso)
1978 — Isaac Bashevis Singer — La familia Moskat (Di mishpokhe Moskat)
1979 — Odysseas Elytis — Axion Esti (Το Άξιον Εστί)
1980 — Czesław Miłosz — El valle de Issa (Dolina Issy)
1981 — Elias Canetti — Masa y poder (Masse und Macht)
1982 — Gabriel García Márquez — Cien años de soledad (Cien años de soledad)
1983 — William Golding — El señor de las moscas (Lord of the Flies)
1984 — Jaroslav Seifert — Toda la belleza del mundo (Všecky krásy světa)
1985 — Claude Simon — La ruta de Flandes (La Route des Flandres)
1986 — Wole Soyinka — La muerte y el caballero del rey (Death and the King’s Horseman)
1987 — Joseph Brodsky — Menos que uno (Less Than One)
1988 — Naguib Mahfuz — El callejón de los milagros (Zuqāq al-Midaqq)
1989 — Camilo José Cela — La colmena (La colmena)
1990 — Octavio Paz — El laberinto de la soledad (El laberinto de la soledad)
1991 — Nadine Gordimer — La hija de Burger (Burger’s Daughter)
1992 — Derek Walcott — Omeros (Omeros)
1993 — Toni Morrison — Beloved (Beloved)
1994 — Kenzaburō Ōe — Una cuestión personal (Kojinteki na taiken)
1995 — Seamus Heaney — Muerte de un naturalista (Death of a Naturalist)
1996 — Wisława Szymborska — Fin y principio (Koniec i początek)
1997 — Dario Fo — Misterio bufo (Mistero buffo)
1998 — José Saramago — Ensayo sobre la ceguera (Ensaio sobre a cegueira)
1999 — Günter Grass — El tambor de hojalata (Die Blechtrommel)
2000 — Gao Xingjian — La montaña del alma (Língshān)
2001 — V. S. Naipaul — Un recodo en el río (A Bend in the River)
2002 — Imre Kertész — Sin destino (Sorstalanság)
2003 — J. M. Coetzee — Desgracia (Disgrace)
2004 — Elfriede Jelinek — La pianista (Die Klavierspielerin)
2005 — Harold Pinter — El cuidador (The Caretaker)
2006 — Orhan Pamuk — Me llamo Rojo (Benim Adım Kırmızı)
2007 — Doris Lessing — El cuaderno dorado (The Golden Notebook)
2008 — J. M. G. Le Clézio — Desierto (Désert)
2009 — Herta Müller — En tierras bajas (Niederungen)
2010 — Mario Vargas Llosa — La ciudad y los perros (La ciudad y los perros)
2011 — Tomas Tranströmer — El cielo a medio hacer (Det vilda torget)
2012 — Mo Yan — Sorgo rojo (Hong gaoliang jiazu)
2013 — Alice Munro — Demasiada felicidad (Too Much Happiness)
2014 — Patrick Modiano — Calle de las tiendas oscuras (Rue des boutiques obscures)
2015 — Svetlana Alexiévich — Voces de Chernóbil (Černobyl’skaja molitva)
2016 — Bob Dylan — Crónicas (Chronicles: Volume One)
2017 — Kazuo Ishiguro — Los restos del día (The Remains of the Day)
2018 — Olga Tokarczuk — Los errantes (Bieguni)
2019 — Peter Handke — El miedo del portero al penalti (Die Angst des Tormanns beim Elfmeter)
2020 — Louise Glück — El iris salvaje (The Wild Iris)
2021 — Abdulrazak Gurnah — Paraíso (Paradise)
2022 — Annie Ernaux — Los años (Les Années)
2023 — Jon Fosse — Mañana y tarde (Morgon og kveld)
2024 — Han Kang — La vegetariana (채식주의자)
2025 — László Krasznahorka — Tango satánico (Sátántangó)
No hay comentarios:
Publicar un comentario